How is your day??? こんにちはーー！

4月も終わりに近づいてきましたね。来週はもう5月になります。

先週までは天気の良かったバンクーバーですが、今週はなぜか雨続きになっています。今日も朝から雨でパッとしない天気です。気温も現在7度くらいと、気温の上がってきた日の多かったバンクーバーにしては寒い！といった感じです。

日本はすでに24度近くあるとか。羨ましいようですが、湿気も多いとやはり辛いかもと思ったりします。カナダでの春、夏の気候に慣れると日本の夏の気候は全く慣れることができません。（苦笑）日本を訪れたいカナダ人の友達にも、夏に日本に行くのはやめた方が良いよ〜って言っています。今年も暑くなるんですかね？？？

さて、先日このような相談を受けたのでご紹介したいと思います。

スラングとかイディオム使われて意味不明！

カナダ人の友達と話していた時に、何か言われたんだけど、全くわからなかったです。多分スラングとかイディオムとかかもしれません。そんな表現は覚えた方が良いでしょうか？？

この手の相談は、カナダでワーホリやカナダに留学をしている英語上級者レベル、もしくは中級者と上級者の間くらいの人たちからよく聞く悩みの一つです。

例えばカナダ人の友達と会話をしていて、今言ってるフレーズは、この会話と全く関係ないような気がするんだけど〜とか、急に意味がわからなくなってしまった！という時はありませんか？

スラングやイディオム

その場合は、スラングだったり、イディオムだったりすることが多いです。スラング？イディオム？という人のために少し説明しておきますね。

スラングとは？

イディオムとは？

スラングやイディオムに流行はあるの？

では覚える必要はない？？

これもよく聞かれることがあるのですが、全く覚える必要がないか？と言われれば、そうとも言えない気もします。

ただ、英語初心者の人だと、まだ早いかな〜っと思うときはあります。英語の初心者同士が会話をしているときに、イディオムやスラングを使うと、相手が理解していないために会話がどんどんこんがらがっていく可能性も非常に高いです。

英語中級から上級者でも、相手が英語がネイティブでない場合には避けたほうが良いかもしれません。そしてあまりにもスラングを使いすぎると、ネイティブの人から、この人何イキってるんだろう？？っと思われることもあります。

また先ほども書きましたが、イディオムにも、すでに使われなくなって久しくなった表現というものもたくさんあります。なので、使う時には注意が必要です。

そしてもし自分が使われてわからない時には、相手にどういう表現か、聞き返してみましょう。そしてよく使われる表現だよ！と言われた時には、ぜひ覚えて実際に使っていきましょう！

間違うことは恥ずかしい事ではない！

よく相談を受ける中で、間違えるのが恥ずかしい！という人もいます。

全然恥ずかしくないですよ！！うまく行かなかった事は決して失敗ではありません。反省して次に活かせばいいのです！

出来なかったとそこで止まってしまったらそこが終着です。終わってしまいます。

ですが、反省や分析をして次の挑戦をしてみましょう！繰り返すうちに成功は近づいてきます。うまく行かなかった事が出来る様になり、そのうち出来なっかった時期の事を笑い話に出来ます^^

カナダに長く住んでいる人たちは、そんな経験は数え切れない位しています。その分、言い方を工夫したり、口の動かしかたを真似したりと色々試した人も多くいます。おかげで発音が良くなったり、ネイティブに近い表現ができるようになるのです。

もちろんまだまだ出来ない事、知らない事、言えない事はたーーーーーーーーーーーーーくさんあります。未だに恥ずかしい思いもたーーーーーーーーーーーーーーぁくさんっ！します！笑　ですが、失敗しないと分からない事もたくさんあるって事も知ってます。

語学学校のパートタイムのコースに参加する

カナダにワーホリに来た人でよく聞くのは、語学学校を卒業すると英語に触れる機会がずいぶん減ったとか、英語を使わなくなったという事です。それは実は本当にもったいない事なんです！

仕事の関係でフルタイム（午前と午後の授業のある学校）の学校に通学するのは難しい場合は、パートタイム（午前中だけ、午後だけ、あるいはイブニングコースなど）で参加できる学校もあります。

スピーキングや会話だけに特化した学校もあり、そこは回数券のシステムをとっており、10回分を購入すると、好きな時間帯の授業を10回分受けられるので、自分の仕事に合わせたスケジュールで通学することができます。

またイブニングコースでは、英語の資格試験、IELTSコースのある語学学校もあります。移民を狙う人や大学への進学を考えている人は、カナダではIELTSは必須と言っても過言ではありません。働きながらIELTSの勉強をしていれば、自分の英語も復習でき、新しい知識が増えていくこも間違いありません。

語学学校のパートタイムのコースに参加するメリットとしては

• 自分のスケジュールに合わせて授業に参加できる。
• 学校なので質問しやすいし自分の英語の間違いを訂正してもらえる。
• 新しい単語や言い回し、知識が増えていく。
• IELTSなどの試験対策もできる。
• 新しい友達が出来やすい。

そしてデメリットとしては、特に思いつかないですね。。まあ授業料がかかるということぐらいですが、学校ですので当然ですよね！

まとめ

出来る事を繰り返すより、カナダにいるうちは出来ない事、普段しない事に挑戦し続けてみて下さい。

せっかくカナダへ留学・ワーキングホリデーに来ているので、環境を変えた事に満足し、出来る事を繰り返すのではなく、出来ない事・普段しない事に挑戦してみてください。そこでまた失敗や反省を繰り返し、人間力を成長させていきましょう！

日課を作る事も大切ですが、その日課が当たり前になった時に崩してみる事もしてみてください！また新たな発見や課題ができ、成長のきっかけになるかもしれません。

英語を使うチャンスは周りにたくさんあります！それを無駄にしていませんか？

学校に行かなくても〜と思っているあなた！学校でしか習得できない、ネイティブスピーカーが使う様々な表現などもあります。そして最近働いてばかりで英語を使っていないと感じているあなた！語学学校にはパートタイムのコースもあります。

せっかくカナダに来ているのであれば、もしくはカナダにくるのであれば、より綺麗な正確な英語を習得して帰国する！ということを目標にしてみませんか？

◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　♦　◊　♦

さてカナダワットについても少し説明させてくださいね。

カナダワットは既存の留学エージェント、ワーホリエージェントというよりはサポーターという立場です。それぞれのメンバーの個人個人の事情や人生経験にあわせ、人生設計のお手伝いをして行くサポートするのが私たちの役割です。

今はお金をかけなくても、便利な社会で何をすればいいのか分からなければインターネットで調べられます。情報がありすぎて困る事もあるかと思います。その時はお問い合わせ下さい。

またLINEの友だち追加をして頂き、ご質問していただくことも可能です！

せっかくの海外留学・ワーキングホリデー、準備もしているからこそ、絶対いいものにしたいですよね。大半の人はきっと、帰国時にカナダに”来て良かった！”と思うと思います。

カナダワットはそれ以上の物を手に入れられるよう、＋αがある留学・ワーキングホリデーになるよう、事前準備から渡航後、帰国までをサポート致します。詳しくはカナダ留学・ワーホリ完全ガイドをご覧ください。

より良い留学・ワーホリにするにはもちろん本人の気持ちが大事です。カナダワットではそんな気持ちを持った人に寄り添い、自分自身で創る留学・ワーキングホリデーを心掛けています。カナダワットについて詳しくは下記ブログもご覧下さい^^

留学やワーキングホリデーにエージェントが必要なのか？なぜカナダワット？