クレイジーイングリッシューいろんな あるある集ーbyワーホリ編集員ミツ

おかしな英語を公開中の三菱です!

僕のバンクーバー滞在も新参者ではなくなってきました
しかし、英語力はまだまだ新参者かもしれません

このクレイジーイングリッシュを書き出してから、なんと
僕の元には数人のカナダワットの仲良しさんやら、ワーホリ友人達から『これも参考になれば・・』とみなさんのおかしな英語録(Crazy English)が届いてきます。
ご丁寧にありがとうございます!

しかし、みんな、いろいろやってますねー。
いろいろな あるある、ご紹介。
面白いのがあったら、今後も、逐一ご報告くださいねーーー。
楽しいことはみんなで楽しんだ方がより楽しいですからね。

エレガントな女性に向かって

ではカナダワットの利用者でもあるワーホリのお友達の失語をここで一つご紹介
前にも登場した事のあるK子の話

彼女の語学学校のクラスメイトにドイツ人の彼氏を持つ日本人ワーホリがいるそうです
で、そのワーホリはとてもSmartで、K子の目から見ると、とっても「Elegant」に見えたそうです

そう思ったK子は彼女の事を

「彼女って、本当にElephantだよねぇ・・・。」

こう言ったそうな。。。

そりゃーないっしょ。
笑うに笑えなかったでしょうに、そのドイツ人の彼を持つ彼女。
どう反応したのか聞き忘れましたけど。

I wanna muscle guy.

あと自分自身

最近友達とジムに通っています
目標はワーホリでカナダ滞在中に、Muscularになる事!

前、カナダワットで友達になったワーホリあねごとメキシカンの友人の家に行った時のこと
僕はコリアンの友達に向かってこう言い放ちました
「I wanna muscle guy.」

するとすぐさまあねごが、「Mitsuはマッスルの男が欲しいの?それは危険だね。」

よりにもよってあねごの前で・・・

大失語です
僕の彼女にはくれぐれも内密にしていただかないとまずい
あ・・・でも失語ですから
本気ではないので

Japanese Bicycle Gang!???

語学学校の授業で「Motor Cycle Gang」の話になりました

日本で言う暴走族ですね~
おぉ怖い

すると日本人のワーホリ男子が暴走族の説明を始めました

 彼は何を思ったかいきなり、

「Japanese Bicycle Gang」と言いました

先生も生徒も皆、頭の上に「???」

「日本にはチャリンコギャングがいるのか~それは凄い!」

と言って驚いていました

 

カナダワットでは、バンクーバーの若者が使う日常英会話を教材にしたカナダワット基礎英語講座 を開催しています

他の クレイジーイングリッシューbyワーホリ編集員ミツ を見る
It’s on me!

カナダ留学・ワーホリ完全ガイド
無料プレゼント中!!

いまなら
「行く前に知っておきたい カナダ留学・ワーホリ完全ガイド」
の電子書籍を希望者へプレゼント中です!

ABOUTこの記事をかいた人

CanadaWatt カナダワット

カナダワットのサポートは「自分の留学&ワーホリは自分で創る」が基本です。あくまでも主役はあなた。あなたがあなたの目的を達成するためには、最終的にはあなたの努力と行動力が成功の鍵を握ります。 カナダワットはその鍵作りのためのサポートを、豊富な経験と知識によってひとりひとりに合った“ing”で提供しています。