カナダでは半年以内の短期留学やワーホリの場合、日本出発前に学校に申し込む必要は全くありません。
日本でエージェントのアドバイスを聞いたとしても、カナダに到着後、実際に自分で見て自分に合う学校を自分で決めるのがベストです。
多くの学校で無料体験レッスンや見学会を実施しています。そららに参加してから学校を決めても遅くはありません。
また出発前に申し込んだ学校に通い始めてから自分に合っていないと気付いて解約したとしても、返金される解約金は驚くほど少ないです。なおさら焦って日本で決める必要はありません。